El teu cabell de somnis

"Anell que en el seu dit

reposava tranquil,

esperant la vida

i els estranys moments.

Anell d'acer,

de riure i de vent,

amb el temps en contra teua,

contratemps sempre.

Dur-me els records, anell,

d'aquella vegada perduda,

quan en els meus dits va quedar

el teu cabell de somnis.

Anell, jo t'amague

en un calaix ocult,

per si algun dia torna

el meu amor somiat i perdut."

                                               E.M.  

----------

"Anillo que en su dedo

reposaba tranquilo,

esperando la vida

y los extraños momentos.

Anillo de acero,

de risa y de viento,

con el tiempo en tu contra,

contratiempo siempre.

Traeme los recuerdos, anillo,

de aquella vez perdida,

cuando en mis dedos quedó

tu cabello de sueños.

Anillo, yo te escondo

en un cajón oculto,

por si algún día regresa

mi amor soñado y perdido."

                                                    E.M.