Dedicado a alguien que es como las amapolas: de campo, asilvestrada, fuerte, potrosa, ... y muy bonita.
Y por ser la única en conocer el motivo por el que hago fotos al cielo.

Translated Skies

El precio


"Nunca entregues todo el corazón, pues el amor
nunca les parecerá cuestión de pensamiento
a las mujeres apasionadas, si lo ven seguro ...

Quien esto escribe conoce bien el precio,
pues entregó su corazón y lo perdió ..."

                                                                    Yeats

El gran viaje


"Esta vez, corazón mío, emprendemos el gran viaje;
No sabemos cuándo vamos a regresar.

¿Volveremos más orgullosos, más locos o más cuerdos?
¡Qué importa, corazón mío, puesto que nos vamos!

Antes de partir, mete en tu equipaje
los más bellos deseos que vamos a ofrecer.

No eches nada de menos, pues otros rostros 
y otros amores nos consolarán.

Esta vez, corazón mío, emprendemos el gran viaje,"

                                                                                    Jean de La Ville de Mirmont

Cruce de destinos X

"Perder la esperanza azul
perder la luz
repetir la misma historia una vez más,
y no creértelo.

Decir 'esta vez sí'
y engañarse de nuevo.
Apostarlo de nuevo todo
y perderlo otra vez.

Una y otra vez,
con la misma protagonista
con el mismo guion,
con el mismo final roto.

Tratar de salir,
 sin encontrar la salida.
Intentar respirar,
sin poder hacerlo.

Perder la ilusión,
perder la risa
y solo recordar,
eternamente.

Hacer regresar el silencio,
hundirse en el llanto
y que se te rompa el alma
en tu negra soledad.

Y que nadie lo sepa
Y que a nadie le importe."
                                                E.M.

Fénix

"La impostura de la vida los halagos de la fortuna
puede hacerte desdeñar, pero mientras sufres,
no te enojes, sino mantén la fe
en el venturoso amanecer del mañana.

Cuando tu corazón quede al fin libre
de pesar, desánimo y temor,
en el futuro, bajo una luz más halagüeña
lo que ha pasado verás."

                                                                 Pushkin

Cohete

"Si yo olvido,
pueden la cala y el salitre olvidarse del océano.
Si yo olvido
al corazón de donde brota
el movimiento vivo de mi propio corazón,
que mi desdicha supere la del más miserable:
abandonado, abatido, marginado, maldito.
Si yo olvido.

Aunque tú olvides,
mis palabras no arruinarán tus placeres.
Aunque tú olvides,
llenaste mi vida estéril de tesoros
y puedes quitarme el obsequio dado,
aún eres reina y yo esclavo,
aunque tú olvides."

                               Edmund Gosse (1849-1928)

El azul septiembre

"Fue un día del azul septiembre cuando,
bajo la sombra de un ciruelo joven,
tuve a mi pálido amor entre los brazos,
como se tiene a un sueño calmo y dulce.
 
Y en el hermoso cielo de verano,
 sobre nosotros, contemplé una nube.
Era una nube altísima, muy blanca.
Cuando volvía mirarla, ya no estaba.

Pasaron, desde entonces, muchas lunas
navegando despacio por el cielo.
A los ciruelos les llegó la tala.
Me preguntas: "¿Qué fue de aquel amor?"

Debo decirte que ya no lo recuerdo,
y, sin embargo, entiendo lo que dices.
Pero ya no me acuerdo de su cara
y sólo sé que, un día, la besé.

Y hasta el beso lo habría olvidado
de no haber sido por aquella nube.
No la he olvidado. No la olvidaré:
era muy blanca y alta, y descendía.

Acaso aún florezcan los ciruelos
y mi amor tenga ahota siete hijos.
Pero la nube sólo floreció un instante:
cuando volvía mirar, ya se la había llevado el viento."

                                                  Bertold Brecht
 

Sunday on another planet XVII

"Tú y yo estamos atados
por el agua azul ...

No soy vuestro, nubes plateadas
ni soy vuestro, azuladas nubes ...

Sobre una rama rota
se han posado las lágrimas de las estrellas."

                            Ígor Poglazov

Desesperanza

"No comprender lo que ocurre, lo que los demás dicen a nuestro alrededor. No recordar los gestos simples, comer, dormir, hablar, sufrir. El presente convertido en un suelo movedizo e incierto.
La angustia de los días y el suplicio de las noches."
           ['El Olor Del Bosque', Hélène Gestern]

Los surcos del cielo

"Los fantasmas lloran al contemplar los años,
recordando palabras
cuyo eco murió hace mucho,
y un amable musgo ha crecido
en las ensangrentadas piedras afiladas
que cortaron nuestros pies en los caminos antiguos.
Pero ¿quién aguardará mi llegada?"
                                                                                Vera Brittain

L'absente

[Fotografía inspirada en la canción del mismo título de Yann Tiersen, que también da nombre al álbum entero. Una canción de un solo instrumento, evocadora, de nostalgias pasadas y recuerdos azules. No es una canción, es una caricia.]

Desierto marciano

"El sol se ponía. La casa se cerraba como una flor gigantesca. Un viento sopló entre las columnas de cristal. Se quedó mirando en silencio las grandes extensiones pálidas del fondo del mar seco, como si recordara algo, con los ojos amarillos dulces y húmedos."
                                                                "Crónicas Marcianas", Ray Bradbury