Dedicado a alguien que es como las amapolas: de campo, asilvestrada, fuerte, potrosa, ... y muy bonita.
Y por ser la única en conocer el motivo por el que hago fotos al cielo.
Y por ser la única en conocer el motivo por el que hago fotos al cielo.
Translated Skies
Fénix
"La impostura de la vida los halagos de la fortuna
puede hacerte desdeñar, pero mientras sufres,
no te enojes, sino mantén la fe
en el venturoso amanecer del mañana.
Cuando tu corazón quede al fin libre
de pesar, desánimo y temor,
en el futuro, bajo una luz más halagüeña
lo que ha pasado verás."
Pushkin
Cohete
"Si yo olvido,
pueden la cala y el salitre olvidarse del océano.
Si yo olvido
al corazón de donde brota
el movimiento vivo de mi propio corazón,
que mi desdicha supere la del más miserable:
abandonado, abatido, marginado, maldito.
Si yo olvido.
Aunque tú olvides,
mis palabras no arruinarán tus placeres.
Aunque tú olvides,
llenaste mi vida estéril de tesoros
y puedes quitarme el obsequio dado,
aún eres reina y yo esclavo,
aunque tú olvides."
Edmund Gosse (1849-1928)
El azul septiembre
bajo la sombra de un ciruelo joven,
tuve a mi pálido amor entre los brazos,
como se tiene a un sueño calmo y dulce.
Y en el hermoso cielo de verano,
sobre nosotros, contemplé una nube.
Era una nube altísima, muy blanca.
Cuando volvía mirarla, ya no estaba.
Pasaron, desde entonces, muchas lunas
navegando despacio por el cielo.
A los ciruelos les llegó la tala.
Me preguntas: "¿Qué fue de aquel amor?"
Debo decirte que ya no lo recuerdo,
y, sin embargo, entiendo lo que dices.
Pero ya no me acuerdo de su cara
y sólo sé que, un día, la besé.
Y hasta el beso lo habría olvidado
de no haber sido por aquella nube.
No la he olvidado. No la olvidaré:
era muy blanca y alta, y descendía.
Acaso aún florezcan los ciruelos
y mi amor tenga ahota siete hijos.
Pero la nube sólo floreció un instante:
cuando volvía mirar, ya se la había llevado el viento."
Bertold Brecht
Sunday on another planet XVII
"Tú y yo estamos atados
por el agua azul ...
No soy vuestro, nubes plateadas
ni soy vuestro, azuladas nubes ...
Sobre una rama rota
se han posado las lágrimas de las estrellas."
Ígor Poglazov
Desesperanza
"No comprender lo que ocurre, lo que los demás dicen a nuestro alrededor. No recordar los gestos simples, comer, dormir, hablar, sufrir. El presente convertido en un suelo movedizo e incierto.
La angustia de los días y el suplicio de las noches."
['El Olor Del Bosque', Hélène Gestern]
Los surcos del cielo
recordando palabras
cuyo eco murió hace mucho,
y un amable musgo ha crecido
en las ensangrentadas piedras afiladas
que cortaron nuestros pies en los caminos antiguos.
Pero ¿quién aguardará mi llegada?"
Vera Brittain
L'absente
[Fotografía inspirada en la canción del mismo título de Yann Tiersen, que también da nombre al álbum entero. Una canción de un solo instrumento, evocadora, de nostalgias pasadas y recuerdos azules. No es una canción, es una caricia.]
Desierto marciano
"El sol se ponía. La casa se cerraba como una flor gigantesca. Un viento sopló entre las columnas de cristal. Se quedó mirando en silencio las grandes extensiones pálidas del fondo del mar seco, como si recordara algo, con los ojos amarillos dulces y húmedos."
"Crónicas Marcianas", Ray Bradbury
"Crónicas Marcianas", Ray Bradbury
Vermilion Sands
[El título de esta fotografía lo he tomado prestado de la excelente recopilación de relatos del gran J.G. Ballard. De hecho, ya hacía referencia a ella en la fotografía "Sunday On Another Planet XIV", publicada en julio de 2018.]
Mar amarillo I
"Aunque nada pueda devolvernos las horas
de esplendor en la hierba y de la gloria de las flores,
no debemos entristecernos; al contrario,
hemos de buscar ánimos en el recuerdo."
Wordsworth
Estudio en azul IV
[El mar y el cielo, separados por una fina línea. Fotografía tomada en uno de los escasos momentos de este verano que no ha estado presidido por el desasosiego, la aflicción y la tensión emocional.]
On fly II
"Camino y sigo caminando.
Me separaron vivo de ti.
Un millón de kilómetros nos separan.
Estamos cada uno en una punta del cielo.
Los caminos son arduos y largos:
¿Dónde nos encontraremos? ¿Cómo? ¿Cuándo?
Cada día que pasa estamos más alejados.
Las nubes amortajan el sol blanco.
Vago sin la esperanza de regresar.
Cuando pienso en ti me siento viejo.
Meses, años ... El crepúsculo repentino.
Olvida.
No hables más."
Poema chino del 'Yuefu', siglo II a.C.
Mar de hierba
[Fotografía inspirada en el maravilloso primer disco de Billie Eilish, que cuesta creer que tan solo tenga 17 años.
Una de sus canciones, "I love you" es posiblemente la mejor balada que he escuchado en los últimos veinte años, y me lleva a recuerdos de cielos azules, miradas de azúcar y complicidad suave que no olvidaré jamás.]
Sunday on another planet XV
"Cuando tú apareciste
penaba yo en la entraña más profunda
de una cueva sin aire y sin salida."
Rafael Alberti
El final del amor
" ... Ella era la anarquía viva del amor,
ella era lo inexplicado, el final del amor ...
Ella era mi aliento, mi hermana y mi hija,
mi lujuria, mi libertad, mi disciplina,
y puso sus manos torpes sobre mi cabeza.
Era descortés como la vida y la muerte
y bondadosa como lo es un vino blanco seco
en un suave día de verano ...
pues más allá del espacio ella era mi cualidad,
ella era la máscara misma de mi deseo ...".
H. Phelps Putnam
Fabricar cielos
"Creerme la convicción de que es más fácil enamorar a una mujer que fabricar cielos ..."
("La invención de Morel", Adolfo Bioy Casares)
Viajera
"Eterna viajera,
soñadora de lienzos infinitos,
tráeme de esos lejanos cielos
telas que me cubran el alma.
Camina el mundo sonriendo,
sobrevuela países amarillos,
colma tus ojos de colores y olores,
cansa tus piernas, de trotar y de saltar.
Aprende a mirar deprisa
en las aguas oscuras de los lagos.
Y a respirar con pausa
en las noches de mil veranos.
Has de regresar solo
cuando ya no cuentes los años sino las risas.
Así sabrás que lo has vivido todo,
en cada lugar y en cada brisa.
Y los que nos quedamos aquí
te recordaremos en la distancia,
sabiendo que vives sonriente
bajo la luz de otro cielo."
E.M.
[Para Miriam, que a pesar de su insultante juventud lleva recorrido ya más mundo del que yo he recorrido y recorreré en toda mi vida.]
Suscribirse a:
Entradas (Atom)